The second season of Atlanta, which ends Thursday on FX, has been thick with tension. From its opening minutes, when two teens sprayed a fast-food joint with bullets, heralding the start of “Robbin’ Season,” an unyielding anxiety has persisted, fueled by unnerving imagery, mortal peril, tragic deaths and the arrival (and bloody departure) of one of the eeriest characters to grace the small screen.